بسم الله الرحمن الرحيم
وانا اتصفح احد المنتديات اعترض أحد المتحذلقين عن جهل على بعض آيات القرآن وزعم أن بها أخطاء لغوية ,ونحن نرد عليه فيما ادعاه :
1/ فى سورة المائدة :
{إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّابِؤُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحاً فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ }المائدة69
قال المعترض : الصابئون كان يجب فيها النصب لأنها معطوفة على اسم ان .
ونحن نقول له : ليست معطوفة على اسم ان , ولكن بالاية تقديم وتأخير , والتقدير ان الذين آمنوا والذين هادوا من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون ,والصابئون والنصارى كذلك.
وليس القرآن بدعا فى هذا , فالتقديم والتأخير من سنن العرب فى لغتهم , وهذا ضابئ البرجمى يقول :
فمن يك أمسى فى المدينة رحله ..فانى وقيار بها لغريب .
والتقدير : فانى غريب بها وقيار أيضا.
2/فى سورة البقرة
{وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَاماً قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ }البقرة124
قال المعترض :الظالمين فاعل ل ينال ,فكانت يجب ان تكون الظالمون لان الفاعل مرفوع .
ونحن نصحح له ان الفاعل هنا عهدى والظالمين مفعول به ,الفاعلية هنا للعهد , كأن عهد الله هو الذى ينال صاحبه , وهى أبلغ من جعل عهدى مفعول به ,
وعلاوة على ذلك , فعل نال يستوى فيه الطرفين , لأن كل ما نلته فقد نالك , ويجوز أن تقول (نلت خيرا ) أو نالنى خير .
وفى الختام أود من أخوانى المسلمين ان يردوا على كل متحذلق يدعى بأن فى القرآن
أخطاء لغوية بأن يقولوا له : يا هذا العرب القدماء أعرف منك باللغة العربية بلا شك ,فلو كان فى القرآن ما يناقض اللغة العربية لكانوا هم أول المنتقدين للدين ,فأرح نفسك مما لا طائل منه ..
وأذكر قصة طريفة
أتى الى النبي صلى الله عليه وسلم أعرابي يتحداه ، فقال : يامحمد لقد اتيتنا بقرآن فيه كلمات اربع لم نعهدها ، فقال النبي الكريم : هاتها ... قال الاعرابي : لفظ يستهزئ نحن نقول يهزأ فمن أين اتيت بهذا ، ولفظ قسورة للاسد والاسد لم نسمه قسورة ، ولفظ عجاب ونحن نقول عجيب ، ولفظ كبارا ونحن نقول كبير . فلما هم الرسول بالرد عليه .. أتاه سائل : اعطني يارسول الله ... فقال الرسول : ماذا تقول ؟ .. قال : اعطني يارسول الله .. فقال الرسول الكريم : ماذا تريد ؟؟؟ .... فقال السائل : ((( أتستهزئ بي يابن قسورة العرب وأنا رجل كبارا إن هذا لشئ عجاب ))) .
فقال الاعرابي من فوره
أشهد أن هذا القرآن كلام الله وأنك محمد رسول الله .. أشهد أن لاآله الا الله وأن محمداً عبده ورسوله.
صدق الله وصدق رسولة صلى الله عليه وسلم .